Coach DM s'engage à protéger ta vie privée. Cette page explique quelles données sont traitées, pourquoi, et quels sont tes droits, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD).
Doudouh M., agissant sous la marque Coach DM.
Numéro d'entreprise (BCE) : BE0840.260.421.
Contact : doudouh.coaching@gmail.com · Instagram @coachdm.be.
Aucune donnée n'est vendue, louée ou utilisée à des fins publicitaires.
Tes données sont hébergées dans l'Union européenne (Supabase, base PostgreSQL, région eu-west-1, Irlande). Aucun transfert de tes données personnelles hors de l'UE n'est effectué.
Tes données sont conservées tant que ton compte est actif. Elles sont supprimées sur simple demande. Les documents de facturation sont conservés selon les obligations légales belges (généralement 7 ans).
Conformément au RGPD, tu disposes des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de portabilité, de limitation, d'opposition et de retrait du consentement.
Pour les exercer, écris à doudouh.coaching@gmail.com. Une réponse te sera apportée dans un délai maximal de 30 jours.
Tu peux demander la suppression de ton compte à tout moment par email. Tes données personnelles sont alors effacées, à l'exception des informations que la loi impose de conserver (comptabilité).
L'application n'utilise que le stockage technique nécessaire à ta session de connexion. Aucun cookie publicitaire ni traceur tiers n'est utilisé.
Tu peux introduire une réclamation auprès de l'Autorité de protection des données (APD) :
Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles · contact@apd-gba.be · autoriteprotectiondonnees.be.
L'application affiche, à titre purement illustratif, des vidéos de démonstration d'exercices hébergées sur YouTube et lues via le lecteur intégré officiel de YouTube (domaine youtube-nocookie.com, mode confidentialité avancée). Coach DM ne copie, n'héberge, ne télécharge ni ne modifie aucune vidéo : la lecture s'effectue directement depuis les serveurs de YouTube, conformément aux conditions d'utilisation de YouTube, qui autorisent expressément l'intégration via ce lecteur.
Chaque vidéo demeure la propriété exclusive de ses ayants droit (chaîne et créateur d'origine), dont l'identité est affichée dans le lecteur. Les titulaires de droits conservent le contrôle total : ils peuvent à tout moment désactiver l'intégration de leurs vidéos, qui cessent alors d'être lisibles dans l'application.
Ces vidéos ont un rôle accessoire : l'abonnement Coach DM rémunère exclusivement les contenus originaux de Coach DM (programmes d'entraînement, coaching, analyses de mouvement, nutrition). L'accès aux vidéos n'est ni vendu ni facturé ; elles restent visionnables gratuitement par tous sur YouTube.
Le respect du droit d'auteur s'inscrit dans le cadre du Code de droit économique belge (Livre XI). Si tu es titulaire de droits et estimes qu'un lien porte atteinte à tes droits, écris à doudouh.coaching@gmail.com : le lien concerné sera examiné et retiré dans les meilleurs délais.
Note RGPD : le mode confidentialité avancée limite le dépôt de cookies tant que la lecture n'est pas lancée. Dès qu'une vidéo est lue, YouTube (Google Ireland Ltd.) traite des données selon sa propre politique de confidentialité.
Sur iPhone, tu peux choisir de connecter Coach DM à Apple Santé. Cette connexion est facultative : l'application fonctionne intégralement sans elle, et rien n'est lu tant que tu n'as pas donné ton autorisation explicite dans la fenêtre système d'Apple.
Données lues : nombre de pas, poids, fréquence cardiaque, sommeil, distance parcourue et calories actives. Coach DM n'écrit aucune donnée dans Apple Santé.
Ce qu'on en fait : les données sont lues à la demande, affichées dans ton profil et utilisées pour ajuster tes recommandations d'entraînement et de nutrition. Elles restent sur ton appareil — elles ne sont ni transmises à nos serveurs ni conservées, à une exception près : si tu utilises le bouton « Utiliser ce poids », ce poids est enregistré dans ton profil Coach DM, comme si tu l'avais saisi à la main.
Engagements. Conformément aux exigences d'Apple, les données issues d'Apple Santé ne sont jamais vendues, jamais utilisées à des fins publicitaires ou de marketing, jamais transmises à des courtiers en données et jamais partagées avec un tiers. Elles ne servent qu'à te fournir le service.
Révoquer l'accès à tout moment : Réglages iOS → Santé → Accès et appareils → Coach DM. La révocation est immédiate et l'application continue de fonctionner normalement.
Base légale : ton consentement explicite (art. 9.2.a RGPD, données concernant la santé), révocable à tout moment.
Coach DM is committed to protecting your privacy. This page explains what data is processed, why, and what your rights are, in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR).
Doudouh M., trading as Coach DM.
Company number (BCE) : BE0840.260.421.
Contact: doudouh.coaching@gmail.com · Instagram @coachdm.be.
No data is ever sold, rented, or used for advertising.
Your data is hosted in the European Union (Supabase, PostgreSQL database, eu-west-1 region, Ireland). No personal data is transferred outside the EU.
Your data is kept for as long as your account is active and is deleted upon request. Invoicing records are kept in line with Belgian legal obligations (generally 7 years).
Under the GDPR, you have the rights of access, rectification, erasure, portability, restriction, objection and withdrawal of consent.
To exercise them, email doudouh.coaching@gmail.com. We will respond within 30 days at the latest.
You can request deletion of your account at any time by email. Your personal data will then be erased, except for information that the law requires us to retain (accounting).
The app only uses the technical storage required for your login session. No advertising cookies or third-party trackers are used.
You may lodge a complaint with the Belgian Data Protection Authority (APD/GBA):
Rue de la Presse 35, 1000 Brussels · contact@apd-gba.be · autoriteprotectiondonnees.be.
For illustrative purposes only, the app displays exercise demonstration videos hosted on YouTube and played through YouTube's official embedded player (youtube-nocookie.com domain, privacy-enhanced mode). Coach DM does not copy, host, download or modify any video: playback happens directly from YouTube's servers, in line with the YouTube Terms of Service, which expressly permit embedding through this player.
Every video remains the exclusive property of its rights holders (original channel and creator), whose identity is shown in the player. Rights holders keep full control: they may disable embedding of their videos at any time, in which case those videos stop playing in the app.
These videos play an ancillary role: the Coach DM subscription pays exclusively for Coach DM's original content (training programs, coaching, movement analysis, nutrition). Access to the videos is neither sold nor charged for; they remain freely viewable by anyone on YouTube.
Copyright is respected within the framework of the Belgian Code of Economic Law (Book XI). If you are a rights holder and believe a link infringes your rights, write to doudouh.coaching@gmail.com: the link will be reviewed and removed promptly if warranted.
GDPR note: privacy-enhanced mode limits cookies until playback starts. Once a video plays, YouTube (Google Ireland Ltd.) processes data under its own privacy policy.
On iPhone, you may choose to connect Coach DM to Apple Health. This connection is optional: the app works fully without it, and nothing is read until you explicitly grant permission in Apple's system dialog.
Data read: step count, weight, heart rate, sleep, distance and active energy. Coach DM writes no data to Apple Health.
How it is used: data is read on demand, displayed in your profile, and used to adjust your training and nutrition recommendations. It stays on your device — it is neither sent to our servers nor stored, with one exception: if you tap "Use this weight", that weight is saved to your Coach DM profile exactly as if you had typed it yourself.
Commitments. In accordance with Apple's requirements, data obtained from Apple Health is never sold, never used for advertising or marketing, never disclosed to data brokers and never shared with any third party. It is used solely to provide the service to you.
Revoke access at any time: iOS Settings → Health → Data Access & Devices → Coach DM. Revocation takes effect immediately and the app keeps working normally.
Legal basis: your explicit consent (GDPR art. 9(2)(a), health data), withdrawable at any time.
Coach DM hecht veel belang aan je privacy. Deze pagina legt uit welke gegevens worden verwerkt, waarom, en wat je rechten zijn, in overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG/GDPR).
Doudouh M., handelend onder de naam Coach DM.
Ondernemingsnummer (KBO) : BE0840.260.421.
Contact: doudouh.coaching@gmail.com · Instagram @coachdm.be.
Er worden geen gegevens verkocht, verhuurd of voor reclame gebruikt.
Je gegevens worden gehost in de Europese Unie (Supabase, PostgreSQL-databank, regio eu-west-1, Ierland). Er worden geen persoonsgegevens buiten de EU doorgegeven.
Je gegevens worden bewaard zolang je account actief is en worden op verzoek verwijderd. Facturatiedocumenten worden bewaard volgens de Belgische wettelijke verplichtingen (doorgaans 7 jaar).
Volgens de AVG heb je recht op inzage, verbetering, verwijdering, overdraagbaarheid, beperking, bezwaar en intrekking van toestemming.
Om die uit te oefenen, mail naar doudouh.coaching@gmail.com. Je krijgt binnen maximaal 30 dagen een antwoord.
Je kan op elk moment per e-mail de verwijdering van je account vragen. Je persoonsgegevens worden dan gewist, behalve gegevens die de wet ons verplicht te bewaren (boekhouding).
De app gebruikt enkel de technische opslag die nodig is voor je aanmeldsessie. Er worden geen reclamecookies of trackers van derden gebruikt.
Je kan een klacht indienen bij de Gegevensbeschermingsautoriteit (GBA):
Drukpersstraat 35, 1000 Brussel · contact@apd-gba.be · autoriteprotectiondonnees.be.
De app toont, louter ter illustratie, demonstratievideo's van oefeningen die op YouTube worden gehost en afgespeeld via de officiële ingebedde speler van YouTube (domein youtube-nocookie.com, privacymodus). Coach DM kopieert, host, downloadt of wijzigt geen enkele video: het afspelen gebeurt rechtstreeks vanaf de servers van YouTube, in overeenstemming met de gebruiksvoorwaarden van YouTube, die inbedding via deze speler uitdrukkelijk toestaan.
Elke video blijft de exclusieve eigendom van de rechthebbenden (oorspronkelijk kanaal en maker), van wie de identiteit in de speler wordt getoond. Rechthebbenden behouden de volledige controle: zij kunnen het inbedden van hun video's op elk moment uitschakelen, waarna die video's niet meer afspeelbaar zijn in de app.
Deze video's hebben een bijkomstige rol: het Coach DM-abonnement vergoedt uitsluitend de originele inhoud van Coach DM (trainingsprogramma's, coaching, bewegingsanalyse, voeding). Toegang tot de video's wordt niet verkocht of aangerekend; ze blijven voor iedereen gratis te bekijken op YouTube.
Het auteursrecht wordt gerespecteerd binnen het kader van het Belgische Wetboek van economisch recht (Boek XI). Ben je rechthebbende en meen je dat een link inbreuk maakt op je rechten, schrijf dan naar doudouh.coaching@gmail.com: de betrokken link wordt onderzocht en zo nodig snel verwijderd.
AVG-opmerking: de privacymodus beperkt cookies zolang het afspelen niet is gestart. Zodra een video wordt afgespeeld, verwerkt YouTube (Google Ireland Ltd.) gegevens volgens zijn eigen privacybeleid.
Op iPhone kan je er zelf voor kiezen om Coach DM met Apple Gezondheid te verbinden. Die koppeling is optioneel: de app werkt volledig zonder, en er wordt niets gelezen zolang je geen uitdrukkelijke toestemming geeft in het systeemvenster van Apple.
Gelezen gegevens: aantal stappen, gewicht, hartslag, slaap, afgelegde afstand en actieve calorieën. Coach DM schrijft geen enkel gegeven naar Apple Gezondheid.
Wat ermee gebeurt: de gegevens worden op aanvraag gelezen, in je profiel getoond en gebruikt om je trainings- en voedingsadvies bij te sturen. Ze blijven op je toestel — ze worden niet naar onze servers verzonden of bewaard, met één uitzondering: als je op « Dit gewicht gebruiken » tikt, wordt dat gewicht in je Coach DM-profiel opgeslagen, net alsof je het zelf had ingevuld.
Engagementen. Conform de vereisten van Apple worden gegevens uit Apple Gezondheid nooit verkocht, nooit gebruikt voor reclame of marketing, nooit doorgegeven aan datahandelaars en nooit gedeeld met derden. Ze dienen uitsluitend om je de dienst te leveren.
Toegang op elk moment intrekken: iOS Instellingen → Gezondheid → Gegevenstoegang en apparaten → Coach DM. De intrekking geldt onmiddellijk en de app blijft gewoon werken.
Rechtsgrond: je uitdrukkelijke toestemming (AVG art. 9.2.a, gezondheidsgegevens), op elk moment intrekbaar.